Inlägg

Visar inlägg från december, 2010

Lucia i Uccle

Bild
Hur närmar man sig en annan kultur? Eller pragmatiskt - hur lär man känna sina grannar i det nya land man lever i? 
Vi skickar en inbjudan till alla grannarna att komma och fira "Sainte Lucie" med oss. Vi enrollerar våra svenska vänners barn att sjunga Lucia-sånger. Vi övar och övar musiken med piano, gitarr och trumpet. Vi bakar lussekatter och pepparkakor och köper glögg på IKEA. Vi städar och pyntar med julstjärnor och girlanger. Vi förbereder oss i veckor i förväg. Vi tänder ljus på ljus och klär oss fint och är nervösa. Vi kan inte tala franska.
Grannarna kommer. En efter en med en liten gåva, några franska fraser och ett skevt leende. Alla är modest murrigt klädda med tultiga barn snorigt stirrande på den utländska tant som är jag. Plötsligt känns det fel att jag klätt mig i vit klänning och höga klackar. Jag ler skevt tillbaks. 
Vårt "dining-room" fylls av främmande folk, trevande konversationer och försiktiga skratt.  - Please, be welcome...försöker vi och bjud…

L'hiver est arrivé à Uccle

Bild